啪噠，啪噠；玻璃窗外的雨聲有一種規律，引起他的注意。他在泡咖啡，一包新的咖啡粉（肯亞，在starbucks當店長的同學送他的）。他還在想待會怎麼去上班。有車的話就好了，他對著自己說。雨忽大忽小，沒有停過；他不喜歡這種夏天來臨之前的雨季；尤其，一睜開眼睛就灰濛濛的一片，很容易感到哀傷。
昨晚和她道別之後，他一個人騎著車，在市區，沒有目的地。他就只是一直騎一直騎，在市區；他純粹只是想多看點人，或者說，多看一些妞；不想回家是唯一的目的。他不斷的想到，回到那個房間之後，那種巨大，重複吞噬著他的的孤獨感，有多麼令人絕望。他們會認識是因為那個樂團；他和她同時都拿出了一台POLAROID SX-70相機，在舞台下，於是開始對話。後來，她說她也認識他的DJ朋友。原來那些flyer都是你做的，她說，神情愉悅的。他偶爾會幫那個樂團以及那些DJ的party作一些平面的宣傳品，不過並沒有賺頭。之後他和她約了找一天去吃義大利麵。
那你每天都在幹嘛，她問，嘴角還黏著一點點奶油蛋汁麵的白醬。在餐廳打打零工，準備大學重考，他說，他們店也有賣這種奶油蛋汁麵。而她在等畢業，一畢業就要去紐約念藝術。她有一種很自然的魅力，且會讓人因為那種自然而着迷；沒有浮誇的濃妝，身上也沒有太多炫耀式的名牌符號，但就是那麼的迷人（她不在乎太短的T恤跟低腰牛仔褲會讓人看見她部分的身體）。一切就是那麼的恰到好處。甚至是她臉頰上那些雀斑的顏色，分布，也都剛剛好。而且他抓到了一個畫面－她擦嘴的樣子；這讓他想起了Terry Richardson的照片，一個充滿性隱喻的畫面。他想像與她做愛的場景。在盤子還沒被收走前，他和她聊了一些咖啡，義大利食物，煙，音樂季，小說，還有英國（還是聊音樂跟餐廳，另外還聊到了非關男孩的劇情）；除此之外，他一直在說謊，關於自己的年齡，以及重考這件事。
他決定說謊是因為他認為這樣說得過去，也才能拉近和她的距離。從他身上所有可辨識的消費符號，以及生活背景，經濟狀況來說，他給人的感覺都和她一樣，像一個20歲左右的年輕人（不過她才18歲）。但另一個重點是，他認為只要說出他是一個25歲，還在打零工，對未來毫無希望的延畢生，那他就會像一顆被放開吹嘴的氣球，馬上噴離她的視線之外。他對於自己的貧窮，一事無成，感到極度的自卑（在某種程度上，他到現在還是需要父母的金錢資助）。他小心的與她對話，不只是怕露餡，也怕會因為不得體的回答，讓她覺得膚淺。想要去讀什麼學校，她問；沒有決定，不過想念設計系，他答；那有在補習嗎，她問；沒有，都是自己讀，他答；真厲害，她說；LCA要停產了，好可惜喔，有那台相機嗎，她問；有阿，還有一台Colorsplash，他答；但是別問關於技巧的問題，他說，他只是喜歡收集。吃完之後，他們相約星期六一起去看電影（星際大戰首部曲最終章），然後再一起去買底片。
啪噠啪噠啪噠，大雨密集的落在雨衣以及安全帽上。他沒有戴口罩，嘴巴還留著咖啡味。關於禮拜六的事他還在苦惱，身上剩的錢不夠請她看電影，也沒錢買底片（更別說是請她吃吃喝喝了）；這個月的錢都花在CD跟書上面了。她會從那些朋友口中知道他在說謊嗎；可惡－他敲打了一下機車的儀錶板。停下來等紅綠燈時，他低著頭看著腳底下的積水，啪噠啪噠啪噠，積水裡的倒影已經無法辨識了。雨水不停的落下，他的臉感到非常的刺痛。
(原文完成於2005年7月，高雄。)
