『如何幫山羊擠奶?絕對不是你以為的又搾又擰，運用巧勁按摩山羊的乳頭與乳腺，同時避免母羊受到突如其來的刺激，例如光線、聲音與氣味。最好放首曲調輕柔，感覺催眠的音樂。其實，大部分需要注意的事項跟你對待女朋友的方式差不多。』*
這是一座遠離城市喧囂，陽光佈滿整片山坡的小農場。我和她兩個人，帶著兩頭山羊，坐在既軟又乾的草皮上野餐。她提了一個老舊的木桶子，想順便擠些羊奶。山羊一公一母，窩在她身旁，吃著她手上的葵花子。我則坐在她的背後，嗑著青醬拌馬鈴薯與香蕉奶昔。
公山羊叫Smo，母的叫Wi。從牠們的眼神看得出來，牠們正在發情；或許她也是，我想。從她那身波希米亞風的白洋裝，隱約可以看見裡頭的黑色蕾絲胸罩與T型褲。她那頭夾雜著金黃的褐色長髮，不時飄來橄欖與野菊花香，聞起來很舒服。
她回頭，用她有點東歐民族味道的臉孔對我微笑；藍眼睛，俏鼻子，美好得有點誇張。等等想擠看看嗎？她問。我露出躍躍欲試的樣子；畢竟關於擠奶這件事，沒有男人能抗拒。她從藤編袋子裡拿出了半瓶冰涼的甜酒，以及一小塊用蠟紙包住的Roquerort藍起司，接著又在草地上放了兩支酒杯與一把起司刀。我分了一點黑麥麵包給她，然後我們開始吃了起來。
吃飽喝足之後，她示意我，可以開始了。我靦腆的看了一下乳房，然後伸手試探性的摸了一下。
天空甚藍，雲朵團團；在這片曾經辦過嬉皮演唱會的草皮上，她輕柔的呻吟著。
Smo ＆ Wi，咩-咩-的叫了兩聲。
從外表看來，她像是個聖潔純白的女神，但骨子裡，似乎是個享受肉慾的騷貨。我們躺了下來，讓陽光曬著。她說，明年她要到紐約和她的搖滾歌手結婚。我說，去地中海的某個小城鎮，採橄欖喝葡萄酒擠羊奶會不會更好一點？
那個本來要裝羊奶的木桶，還放在原地，裡頭空無一物。我雙手環著那對胸部，沉入了一片如夢似幻的巨大乳白色裡。
好舒服，她說。
『擠羊奶是你與羊之間的一種親密體驗，同時也是最美麗的回憶！記得要用安撫的語調和羊說話，謝謝她的羊奶，並告訴她，你非常愛她。』*
*註：原文出自《嬉皮生活》（THE
HIPPIE HANDBOOK）
(原文寫於2007年10月）
